Ĉeĥov, Anton Rusaj Tradukitaj Noveloj kaj rakontoj



    Top: World: Esperanto: Kulturo: Literaturo: Noveloj kaj rakontoj: Tradukitaj: Rusaj: Ĉeĥov, Anton

  • Ĝojo - Pri ebriulo kiu famiĝis. Tradukis el la rusa Ĉeĥov, anton Viktor Ĉeĥov, anton Kudrjavcev.
  • Ĉevala Familinomo - Humura novelo pri dentdoloro. Elrusigis Aleksander Korĵenkov.
  • Konata viro - Tradukis Aleksej Birjulin.
  • La vivo en demandoj kaj ekkrioj - Tradukis Aleksej Birjulin.
  • Grosoj - Pri feliĉo kaj la celo de vivo. Elrusigis Aleksander Korĵenkov.
  • Enujulo - Novelo pri viro, kiu pasigas la vivon kvazaŭ en ujo. Elrusigis M. Lukaŝ.
  • Saĝa kortisto - Tradukis Vladimir Vyĉegĵanin.
  • Griĉjo - Impresoj pri la mondo de knabeto. Tradukis Andrej tradukitaj Parfentjev.
  • Ŝerceto - Pri bela vintro kaj du gejunuloj. Elrusigis Miloŝ Lukaŝ.
  • Pri la amo - Tradukis Aleksander Korĵenkov.
  • Almozulo - Pri la savo de almozulo. Tradukis Aleksander Korĵenkov.
  • Post la Kristnasko - Tradukis Aleksander Korĵenkov.
  • La homo en ujo - Tradukis Anna kaj Mati Pentus.
  • Infanoj - Tradukis Aleksander Korĵenkov.
  • Ĥameleono - Tradukis Tatjana Vŝivceva.
  • Ivaĉjo - Pri knabo, kiu skribas leteron al sia avo. Ĉeĥov, anton Elrusigis Valentin Melnikov.


   MySQL - Cache Direct


  
Twitter